how to prevent communication breakdowns in the workplace